Don Andre > Сложно ответить на твой вопрос. Попродуй через эту страницу http://www.world-art.ru/search.php?name=%CD%E0%F0%F3%F2%EE&global_sector=animation раскопать сайты хардсабберов. Мувики ищи у Dattebayo

Всех с наступающим и низкий поклон за работу. Я вообще и про сабы и про музыку.

Слушай Alex окажи услугу выложи в гостевую ссылки где можно все спец. эпизоды скачать

У всех предговогодняя суета на работе. Поэтому кое-где, кое-что затягивается. Постаряемся до нового года сделать большое обновление. На данный момент. Переводится 78 серия. Переведён 1й мувик и спецдополнение к нему. В общем материала много, но он ещё не готов для зрителя. Терпите :)

Как там продвигается работа? Уже почти месяц страничка не обновлялась.

to Hiro:
1. Ну... это спорный вопрос, в инете постоянно об этом спорят, так что толку никакого нет. Кому как нравится - пусть так и делает.
2. Именно АкацУки, у в этом слове есть, но она "проглатывается"...

Да, и вот еще что...Тайминг. Он немного неудобен. Начинаются субтитры вовремя, а заканчиваются немного раньше, чем надо.

Субтитры очень хорошие, большое спасибо всем кто их делал. Но есть парочка замечаний:
1.Не "тян", а "чан".
2.Не "Акацуки", а "Акацки".

69 beta готова. Выложу, скорее всего, в ночь с 15 на 16. Сейчас команда усердно занимается корректировкой. На 15 готовим обновление старых сабов. Терпите...

Alex когда выпустите перевод к 69 серии

Слушай Alex сабы просто класс но помоему если ты переводишь на русский язык то Японские суффиксы писать не надо.Все остальное просто супер.и еще у Саске вроде фамилия Ючия,а шустрого густобровика просто густые брови,жду сл. серии

Alex, те такого милого зайчика нарисовали а ты наезжаешь. нехорошо. :):):)

Извиняюсь за наезд. Спасибо. Очень приятно. Я не сразу въехал ;)

Тёзка наверно...

Не понял. Это кто тут под моим ником шифруется?