AlucoST>Пилять...Походу аська и сегодня не пашет... Напишу сюда последние новости о переводе. В общем, 31 и 32 готовы и ждут первого причесывания. 33 уже за половину перевалила. Если все будет нормально, сегодня-завтра закончу перевод.

P.S. Аська - ЧМО!!!

А по подробнее...?

Alex> Не у тебя одного. Через день удается подключиться. Уже неделю такие глюки. Надо переходить на что нить другое. Есть предложение: IRC...

AlucoST> Извини, что потерялся. У меня с аськой какой-то геморой. Второй день не могу подключиться. Если что, пиши сюда.

Я ЛЮБЛЮ САКУРУ

Здравствуй, Larchik. Спасибо за приятный отзыв Ускорение это конечно хорошо, но от этого обычно качество сильно страдает. Это по сути-то не конвейер, а творческая работа – хобби :). Бывает так, что 3 серии за неделю. Бывает 1 и та с натяжкой. Все зависит от настроения, и самое главное, от свободного времени. У нас слаженная команда и в дополнительных ресурсах мы не нуждаемся. Те, кто ждет, обязательно дождутся :))).

А для тех, кто ждет, скажу что 28 и 29 сейчас на последнем редактировании - шлифуются :), 30я серия уже на выходе. Буквально десяток фраз осталось перевести. Ну уж очень спать вчера хотелось... В общем, со дня на день будет 28 и 29.

Кто здесь??... хм.. Хех, в любом случае - отличный перевод! Только вам бы побольше сотрудников набрать для ускорения работы :)

Как-нибудь разберемся...

Рожаешь, братец? Вот-вот притащат 3-5 серии нового Наруто. Кстати, я вот степендию получу и мне нужна твоя помощЧ!!! Клик, клик, клик, клик, клик, клик!!!!И вот ещё. Ту фигурку Наруто, что я те подарила (которая не стоит)мне нужно показать в институте. Яж её как работу хотела сдать, а потом забыла. Мамкой передашь, потом верну. Хорошо? Кстати? Кого ещё сделать???? Я вот хочу у одной тётки заказать фигурку Шульдиха. Она работает в нашем худ.училище. Берёт 300 р.

Не надо его пинать. А то некому будет редактировать :)

Темпы работы низкие только от моей лени. Так что не стесняйтесь меня пинать, чтоб не ленился :)

Сейчас идет редактирование 26-27. Перевод 28 только что закончил. Она так же как и все отправляется на редактирование. 26-27 думаю сегодня-завтра выложу. Потерпите:)

Дя, посмотрев 25 серий наруто под вашим переводом, могу сказать только что это отличная работа. Но вам ребята еще очень много предстоит работать, (если конечно в собираитесь писаь его до конца) так что зарание вам, удачи... И еще такой вопрос, я думаю его уже ни раз задовали, но мне просто в лом искать, скажите когда примерный срок выхода продолжения вашего перевода, хотябы на 26 и 27 с. ??ЗАРАНИЕ СПС)))

Привет всем! Спасибо за отзывы. Мы продолжаем трудисься. 26-27 уже переведены. Сейчас редактируем. 24х часов в сутках стало не хватать:). На работе сейчас куча проблем... Но это временно. Я думаю скоро дело пойдет быстрее.

Полностью согласен с KoSTik''ом ваш перевод лучший из всех, что я пересмотрел.